-
1 guide bar
см. guide frameАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > guide bar
-
2 type bar guide
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > type bar guide
-
3 type lever guide
см. type bar guideАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > type lever guide
-
4 направляющий брусок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > направляющий брусок
-
5 направляющие брусья
Русско-английский текстильный словарь > направляющие брусья
-
6 направляющая планка
guide bar, sliding bar, guidebar, guiderod, guide ledge, friction pad, guide pad, guide plate, slideway, slipperРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющая планка
-
7 направляющая линейка
guide bar, sliding bar, fence, guide, jig, guide ledge, ( в круглопильном станке) fence plate, pushstick, guiding straightedgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющая линейка
-
8 кожух пильного аппарата
кожух пильного аппарата
Чехол для предохранения пильного аппарата при хранении и транспортировании от повреждений, служащий для защиты оператора от травм при переносе бензопилы.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух пильного аппарата
-
9 линейка (металлургия)
линейка
1. Эл-т валковой арматуры прокатного стана для предотвращ. изгиба металла в горизонт. плоскости.
2. Технологич. инструмент стана поперечно-винтовой прокатки для направления заготовки в валки и ограничения овализации гильзы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейка (металлургия)
-
10 направляющая планка основонаблюдателя
направляющая планка основонаблюдателя
Составная часть ламельного основонаблюдателя для отделения ламелей друг от друга.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая планка основонаблюдателя
-
11 направляющая планка
guide bar, sliding barРусско-английский словарь по электронике > направляющая планка
-
12 направляющая штанга
guide bar, sliding barРусско-английский словарь по электронике > направляющая штанга
-
13 направляющая планка
guide bar, sliding barРусско-английский словарь по радиоэлектронике > направляющая планка
-
14 направляющая штанга
guide bar, sliding barРусско-английский словарь по радиоэлектронике > направляющая штанга
-
15 направляющий стержень
guide bar, guidebar, pilot pin, guide stemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющий стержень
-
16 направляющая планка
1) Engineering: guide plate, rip fence (пильного станка), skirt board (ленточного транспортёра), sliding bar, slipper2) Chemistry: conductor bar3) Construction: slide bar, slide guide, sliding block4) Automobile industry: guide disk5) Forestry: tongue6) Polygraphy: guide bar, guide bar (механизма бокового равнения)7) Mechanics: slideway8) Automation: friction pad, guide, guide ledge, guide pad, guide strip, guidebar, guiderod9) Plastics: guide plate (деталь к вальцам)10) Makarov: fence11) Electrochemistry: rail12) Small arms: carriage guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая планка
-
17 направляющая линейка
2) Construction: Trend guide3) Forestry: fence (станка), guide fence, parallel fence (деревообрабатывающего станка), push block, push stick (пильного или строгального станка), pusher stick (пильного или строгального станка)4) Metallurgy: former bar (перед штампом)5) Information technology: ruling line, ruling line (в тексте)6) Mechanic engineering: fence7) Automation: fence (в круглопильном станке), guide bar, guide ledge, pushstick, sliding bar8) Wood cutting: linebar9) Makarov: guard (в прокатном стане)Универсальный русско-английский словарь > направляющая линейка
-
18 направляющий брус
1) Naval: spud guide2) Medicine: guide spar3) Metallurgy: slide bar4) Textile: thread guide rail5) Mechanic engineering: guide bar6) Polymers: guide rail7) Roll stock: slide bar (склизов, стеллажей) -
19 планка нитепроводников
1) Chemistry: thread-carrier bar2) Textile: lappet rail, thread guide rail, thread-guide, traverse bar3) Polymers: thread-guide rail, yarn-guide barУниверсальный русско-английский словарь > планка нитепроводников
-
20 направляющий стержень
1) Medicine: wire carrier2) Military: driving rod4) Automobile industry: slide bar5) Oil: guide coupling (при расширении скважины на следующий диаметр), pilot (расширителя для разбуривания на следующий диаметр)7) Automation: guide stem, guidebar8) Arms production: guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющий стержень
См. также в других словарях:
Guide bar — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
guide bar — /ˈgaɪd ba/ (say guyd bah) noun one of the bars which guide the crosshead of a steam engine to avoid lateral thrust on the piston rod. Also, slide bar …
Guide bar — Направляющая планка (механизма бокового равнения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
guide bar — Смотри Линейка … Энциклопедический словарь по металлургии
Guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook … The Collaborative International Dictionary of English
guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook … The Collaborative International Dictionary of English
Guide block — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Guide meridian — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Guide pile — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Guide pulley — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Guide rail — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
